شرح بسيط عن علم المصطلحات الطبية

علم دراسه المصطلحات الطبيه Medical Terminology


يسعدني ان اقدم لكم شرح بسيط في علم المصطلحات الطبيه التي تواجهنا بشكل يومي في حياتنا العمليه . وكما هو معلوم ان جميع او اغلب الكلمات المستخدمه في المجال الطبي هي كلمات لاتينيه وهذه الكلمات في الغالب تتكون من عده اجزاء سنتكلم عن هذه الاجزاء بشي من التفصيل بإذن الله من حيث التركيب والمعنى :-

** اقسام الكلمه /

( 1 ) - جذر الكلمه Word Root
وهي اصل الكلمه الطبيه وجزئها الاساسي بحيث تكون في وسط المصطلح الطبي
وعاده ماتكون جزء او عضو معين من الجسم .
ومن الامثله عليها :
( Aden ) بمعنى غده (Cardi) بمعنى قلب (Leck ) بمعنى ابيض.

( 2 ) - مقدمة الكلمه Prefix
وهي كلمه أو احرف تكون ملتصقه بجذر الكلمه من الامام لتعطي معنى معين او حاله
معينه ومن الامثله عليها :
( -Retro ) بمعنى خلف ( - Peri ) بمعنى حول ( -Pre ) بمعنى قبل.

( 3 ) - مؤخرة الكلمه Suffix
وهي كلمه او احرف تاتي بعد جذر الكلمه لتعطي دلاله على حاله معينه
ومن الامثله عليها :
( itis-) بمعنى التهاب (oma- ) بمعنى تورم او ورم (logy- ) بمعنى علم دراسة.

( 4 ) - حرف الربط Combining Vowel
وهو حرف يربط بين جذر الكلمه والمقدمه والمؤخره وبالعاده يكون حرف (O ).

هذه بعض الامثله على الWord root ومعناها بالعربي والانجليزي :

gland غده Aden

Red احمر Arthr

heart قلب cardi

intestine امعاء duoden

white ابيض leck

joint مفصل arth

life حياه bi

head رأس cephal

cerebrum مخ cerebr

bladder مثانه cyst

cell خليه cyt

skin جلد dermat

electricity كهربائي electr

brain مخ encephal

stomach معده gastr

knowledge معرفه gon
women النساء gynec

blood دم hemat

liver كبد hepat

abdomen بطن Lapar

kidney كليه nephr

kidney كليه ren

nerve عصب neur

bone عظم oste

tumor ورم onc

eye عين ophth

disease مرض path

mind عقل psych

nose انف rhin

clotting تجلط thromb

enlargment تظخم megal

وهذه بعض الامثله على ال suffix اي التي تأتي في مؤخره الكلمه وتدل على حالة العضو مثال بسيط لوقلنا gastr بمعنى معده ولو اضفنا لها itis بمعنى التهاب لصار المعني الكلي gastritis بمعنى التهاب المعده وهكذا ....

-وهذه بعض الامثله على ال suffix :

cell خليه cyte

blood دم emia

inflamation التهاب itis

especialist اخصائي logist

study of علم دراسة logy

enlargment تضخم megaly

tumor تورم oma

disease مرضي bathy

hardening تصلب sclerosis

pertaining to متعلق بـ ac

pertaining to متعلق بـ al

pertaining to متعلق بـ eal

pertaining to متعلق بـ ar

pertaining to متعلق بـ ary

pertaining to متعلق بـ ic

surgical repir جراحه تجميليه plasty

process of visual عملية فتح بالمنظار scopy

opening فتح stomy

treatment علاج theraby

القسم الثالث من اقسام الكلمه هو البريفكس Prefix وهي كلمه او حرف تأتي قبل الـويرد روت لتعطي معنى معين او حالة معينه مثلا كلمة bodies تعني اجسام وهي ويرد روت لو اضفنا عليها بريفكس مثل anti بمعنى ضد اصيح المعني لها antibodies بمعنى اجسام مضاده وهكذا ,,,,,,,,,,

وهذه بعض الامثله على الـ Prefix :

on the right على يمين dextro

around حول peri

before قبل pre

back or behind خلف retro

no or without بدون a or an

away from بعيدا عن ab

near قريب من ad

up and apart قطع الى اجزاء ana

slow بطئ brady

through من خلال dia

bad سيئ/مؤلم dys

in or within في/داخل endo

outside خارج extra

above excessive فوق العاده/زياده hyper

below defficient منخفض hypo

between بين inter

bad سيئ mal

new جديد neo

near along the side قريب para

surroundig يحيط بـ peri

many or much متعدد poly

after بعد post

before قبل pre

before قبل pro

back يعيد/يرجع re

back خلف retro

والان بعدما عرفنا اقسام الكلمه وماذا تحتوي عليه سوف اقوم بكتابه بعض المصطلحات الطبيه التي يحتوي بعضها على الـ prefix او على الـ suffix او الاثنين معا .. وسوف يكون بجانب كل مصطلح ترجمه بالعربي ومعنى بالانجليزي.

وهذه الامثله :-

tumor or mass in the gland ورم بالغده adenoma

Inflammation in the joint التهاب المفاصل arthrtis

study of heart علم دراسة القلب cardiology

pertaining to head متعلق بالرأس cephalic

pertaining to brain متعلق بالمخ cerebral

study of cell علم دراسة الخليه cytology

Inflammation in the skin التهاب الجلد dermatitis

heart electrical wave تخطيط القلب electrocardiogram

Inflammation in the intestine التهاب بالامعاء enteritis

red blood cell كريات دم حمراء erythrocyte

process of viewing the stomach عمليه منظار للمعده gastroscope

study of women علم امراض النساء gynecology

swelling containing blood تجمع دموي hematoma

incission into the abdomen شق البطن laparotomy

white blood cell كريات دم بيضاء leukocyte

remove the kidney إستئصال الكليه nephrectomy

study of the nervous system علم دراسة الاعصاب neurology

specialist in the study of tumor اخصائي الاورام oncologist


inflammation of the mouth التهاب بالفم stomatitis

specialist in teeth diseases اخصائي الاسنان dentist

suture of the tongueخياطه للسان glossorraphy

bertaining to under the tongueتحت اللسان sublingual

plastic repair of jawاصلاح تقويمي للفك gnathoplasty

inflammation of colonالتهاب القولون colitis

excission of the gall bladderاستئصال المراره cholecystectomy

enlargment of the spleenتضخم الطحال splenomegaly

inflammation of the gumالتهاب اللثه gingivitis

any disease of the heart مرض بالقلب cardiopathy

disease in heart muscleمرض بعضلة القلب cardiomyopathy

pertaining to heart and blood vessels متعلق بالقلب والاوعيه الدمويهcardiovascular

rapid heart rateسرعه نبضات القلب tachycardia

slow heart rateبطء نبضات القلب bradycardia

plastic repair of avalveاصلاح تقويمي للصمام valvuloplasty

x-ray of blood vessels تصوير للاوعيه الدمويه angiogram

منقول من مواقع علمية مؤكدة

مشكور